Cozumel Island, Mexico

I když to je už přes dva měsíce, co jsem se vrátila zpátky, chtěla jsem se podělit se o pár fotek a postřehů z tohoto ostrova. Jak se asi žije v ráji? To nevím, ale možná k tomu měl mexický Cozumel docela blízko.. posuďte sami!

It has been over two months since I came back, but I still wanted to share few pictures and thoughts on this island. What is the life like in paradise? I don't know but maybe Cozumel was pretty close to that. Decide yourself!

first fall racing in the USA

Moje první triatlonová podzimní sezóna v Americe je minulostí. Ve třech závodech jsem dvakrát zvítězila a jednou brala bramboru. Poprvé jsem si zkusila závodit za větší tým a bylo to... super! Už teď mi přijde, že jsem si toho tolik nového odnesla a nemůžu se dočkat jara a dalších závodů. Navíc jsem díky závodění poznala mnoho nových míst a restaurací, což navíc potěšilo i mé chuťové buňky a cestovatelskou duši.

My first fall triathlon season in the United States is over. In three races I grabbed two wins and one potato medal (well that is what we call the 4th place in Czech, maybe it works in English as well? :D). For the first time I experienced racing for quite big team full of nice people and it was... awesome! I already feel like it has given me so much and I can't wait for spring season to come. Plus all the new places and food spots delighted my heart as well haha.