my new home called Charlotte

Přesně tak. Jak se mi žije 7454 kilometrů od domova?

Yep, how am I doing 7454km away from home?

Bulgaria vs. France vs. Hungary

Já vlastně žádnej triatlon nedělám, jenom si cestuju po Evropě...

I am actually not doing a triathlon, I am just travelling across the Europe...

Texas trip part 3: cars cars cars and travelling

Po jídle a výletech už mi nezbývá než zmínit ještě další věc, která vás v souvislosti s Amérikou (Texasem) praští do očí…a to auta a americký styl cestování!

After food and trips I have to mention next thing that will keep your attention in the US (Texas)…cars and the American style of travelling!

Texas trip part 2: the trips

Druhá část z našeho výletu v Texasu! Po jídle jsem se rozhodla napsat něco o pár místech, kam jsme se podívali.

Next part of our Texas trip! After a necessary food article I decided to share some trips we made.

Texas trip part 1: the FOOD

Typické jídlo k Americe prostě patří.. Tomu se prostě těžko vyhnete. 

A protože Danův tatínek má jako já rád sladké, dostala jsem ochutnat poměrně dost léty prověřených amerických sladkostí.. (což vlastně není tak těžké, když se to tu jí stále, žejo!)

Nicméně, Texas máte skoro u Mexika, a navíc jižní Texas, kde jsme pobývali, se prostě hemží Mexikány. Podle Dana je ale Texasani berou asi tak, jako my tady Ukrajince (takže nemají žádnou skvělou pověst). Avšak, mě je to nějak jedno, protože na Mexiku mě hlavně zajímá.. jejich jídlo! Miluji mexický jídlo. A protože  v jižním Texasu najdete dost Mexičanů, logicky tu najdete i dost dobrých mexických restaurací.. (ňam)

American food is just American food. You cannot really avoid it!

And, because Daniel's dad is really into sweet (so am I), I got to try a lot of American sweet stuff.. (haha, I know, that is not so difficult there). However, Texas is pretty close to Mexico, and South Texas is even closer.. thus you find many Mexicans there. According to Daniel, Texans consider Mexicans in Texas similarly as Czechs consider Ukraines in Czech Republic. (so not really nice reputation). Nevertheless, I do not care so much, because the main attraction for me is.. Mexican cuisine! I love Mexican cuisine. And so, because many Mexicans live in South Texas, therefore you logically can find there many great Mexican restaurants.. (yummy)